http://tokyo-chinese.com/pdf/0712-A
¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤ì
2007ǯ12·î
¡¡2007ǯ12·î15Æü
¡¡2007ǯ12·î15Æü
ÄÄßã²¢»á¡¢ÆüÃæÍ§¹¥99¿Í°Ñ¤Ç¹Ö±é
¡¡ÆüÃæÍ§¹¥99¿Í°Ñ°÷²ñ¤¬¼çºÅ¤¹¤ëÆüÃæ¸òή»Ë¸¦µæ²ñ¡Ê°ÍÅÄØÚ²ÈºÂĹ¡Ë¤ÎÂè20²ó¸ø³«¹ÖºÂ¤¬½½°ì·îÆó½½È¬Æü¸á¸å¡¢Åìµþʸµþ¶è¤ÎÆüÃæÍ§¹¥²ñ´ÛÆâ¤ÇºÅ¤µ¤ì¤¿¡£Â³¤¤òÆÉ¤à
¡¡ÆüÃæÍ§¹¥99¿Í°Ñ°÷²ñ¤¬¼çºÅ¤¹¤ëÆüÃæ¸òή»Ë¸¦µæ²ñ¡Ê°ÍÅÄØÚ²ÈºÂĹ¡Ë¤ÎÂè20²ó¸ø³«¹ÖºÂ¤¬½½°ì·îÆó½½È¬Æü¸á¸å¡¢Åìµþʸµþ¶è¤ÎÆüÃæÍ§¹¥²ñ´ÛÆâ¤ÇºÅ¤µ¤ì¤¿¡£Â³¤¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ12·î15Æü
¡¡µþºå¿À»°Ã϶è¤ÎµþÅÔ²Ú¶£Áí²ñ¡ÊÅ¢Àµ¾¡²ñĹ¡Ë¡¢Âçºå²Ú¶£Áí²ñ¡Ê髿òڲñĹ¡Ë¡¢¿À¸Í²Ú¶£Áí²ñ¡Êòº±Ù½é²ñĹ¡Ë¤Î³ÆÂåɽ¤Ï½½°ì·îÆó½½Æü¡¢¥Æ¥í̤Á³ËɻߤÎ̾Ìܤǡ¢¤³¤Î¤Û¤ÉÆüËÜÀ¯Éܤ¬»Ü¹Ô¤·¤¿¿·Æþ¹ñ¿³ººÀ©Å٤ˤĤ¤¤Æ¶¨µÄ¤·¤¿¡£Â³¤¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ12·î15Æü
¡¡ÆüËܲڶ£²Ú¿ÍÎþ¹çÁí²ñ¤ÎÀÄǯÌäÂêôÅö¼Ô¤È²Ú¶£²Ú¿ÍÀÄǯ¸òή°Ñ°÷²ñ¡ÊÎÓµ×Èþ°Ñ°÷Ĺ¡Ë¤Î¹çƱ²ñµÄ¤¬½½°ì·îÆó½½ÆóÆü¡¢µþÅÔ²Ú¶£Áí²ñ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡£Â³¤¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ12·î15Æü
¡¡º£²ó¤Î¿·Æþ¹ñ¿³ººÀ©Å٤ˤĤ¤¤Æ¡¢ºßÆü²Ú¶£²Ú¿Í³¦¤Ç¤¤¤ÁÁ᤯¤³¤ì¤òÌäÂê»ë¤·¡¢¹Ôư¤Ë°Ü¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¡¦»Í¹ñÃ϶è²Ú¶£²Ú¿ÍÁí²ñ¡Êξ¡ÆÁ²ñĹ¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£Â³¤¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ12·î15Æü
¡¡¡ÖÁý¶¿µÃ¡¡½¸Â¡¡Äù¹¨Í²¡×¡ÊƱ¶¿¤Î嫤ò¿¼¤á¡¢Â¤ò½¸Ìó¤·¡¢±óÂç¤ÊÌÜɸ¤òÂǤÁΩ¤Æ¤ë¡Ë¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤ò·Ç¤²¤¿Âè»ÍÆÏÀ¤³¦×¢ÅìÆ±¶¿ÎþµÃÂç²ñ¡ÊÀ¤äåÎþ²ñ¡Ë¤¬µî¤ë½½°ì·î½½¶åÆü¤«¤éÆó½½°ìÆü¤Ë¤«¤±¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Î¼óÅÔ¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¶á¹Ù¤Î¹â¸¶¥ê¥¾¡¼¥È¡Ö±Àĺ¹â¸¶¡×¡Ê¥²¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥Ï¥¤¥é¥ó¥É¡Ë¤Î¹ñºÝ¥³¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢À¤³¦¤Î»°¡»¥õ¹ñ¤ÈÃϰ褫¤é×¢Åì¤òÁÄÀҤȤ¹¤ëÌóÆóÀé¿Í¤Î²Ú¶£²Ú¿Í¤¬°ìƲ¤Ë²ñ¤·¤ÆÀ¹Âç¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡£Â³¤¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ12·î15Æü
¡¡ÀßΩ¤·¤Æ»°Ç¯Ìܤò·Þ¤¨¤ëÆüËܲڶ£·ÐºÑ¹çºî¼Òͧ¤Î²ñ¤Ïµî¤ë½½Æó·î°ìÆü´¨Îä¤ÎÆü¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¡Ö¿·¶¶Äâ¡×¤Ç²Ú¶£°ìÀ¤¡¦ÆóÀ¤¤òÃæ¿´¤Ë˺ǯ²ñ¤ò³«ºÅ¤·¡¢È¬½½¼·Ì¾¤¬½ÐÀʤ·¤¿¡£Â³¤¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ12·î15Æü
¡¡»°ÆüË̵þ¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿Ãæ¹ṉ̃¼çƱÌÁ¡Ê̱ÌÁ¡ËÂè½½´üÃæ±û°Ñ°÷²ñÂè°ì²óÁí²ñ¤Ï¡¢¼çÀÊ¡¢½½»°¿Í¤ÎÉû¼çÀÊ¡¢¸Þ»°¿Í¤ÎÃæ±û¾ï̳°Ñ°÷²ñ¤«¤é¤Ê¤ë¿·»ØÆ³Éô¤òÁª½Ð¤·¤¿¡£
¡¡Ãæ±û°Ñ°÷²ñ¼çÀʤËÁª½Ð¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¾Õ¼ùÀ¼»á¤Ç¡¢Ä¥Ç߱ϡ¢Ä¥Êõʸ¡¢¸âÀµÆÁ¡¢Ä¥À»º¥¡¢Íû½Å°Ã¡¢Å¢Íö¡¢Ä¥Ê¿¡¢º÷ÎïÀ¸¡¢ÃúÃçÎé¡¢ÄĶǸ÷¡¢½ùµ±¡¢²¹»×Èþ¡¢²¤ÍÛÌÀ¹â»á¤Î½½»°¿Í¤¬Éû¼çÀʤËÁª½Ð¤µ¤ì¤¿¡£¡ÊÃæ¹ñÄÌ¿®¡Ë
¡¡Ãæ±û°Ñ°÷²ñ¼çÀʤËÁª½Ð¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ï¾Õ¼ùÀ¼»á¤Ç¡¢Ä¥Ç߱ϡ¢Ä¥Êõʸ¡¢¸âÀµÆÁ¡¢Ä¥À»º¥¡¢Íû½Å°Ã¡¢Å¢Íö¡¢Ä¥Ê¿¡¢º÷ÎïÀ¸¡¢ÃúÃçÎé¡¢ÄĶǸ÷¡¢½ùµ±¡¢²¹»×Èþ¡¢²¤ÍÛÌÀ¹â»á¤Î½½»°¿Í¤¬Éû¼çÀʤËÁª½Ð¤µ¤ì¤¿¡£¡ÊÃæ¹ñÄÌ¿®¡Ë
¡¡2007ǯ12·î15Æü
¡¡Ãæ¹ṉ̃¼çÂ¥¿Ê²ñ¡Ê̱¿Ê¡Ë¤ÎÂè½½²óÁ´¹ñÂåɽÂç²ñ¤¬¼·Æü¡¢Ë̵þ¤ÇÊIJñ¤·¤¿¡£²ñµÄ¤ÏµÄÂê¤òÂÚ¤ê¤Ê¤¯¾Ã²½¤·¡¢Ãæ¹ṉ̃¼çÂ¥¿Ê²ñÂè½½²óÁ´¹ñÂåɽÂç²ñ¤Î·èµÄ¤ÈÃæ¹ṉ̃¼çÂ¥¿Ê²ñ¤Îµ¬Ìó¡Ê²þÀµ°Æ¡Ë¤Ë´Ø¤¹¤ë·èµÄ¤òºÎÂò¤·¡¢»Í¸Þ¿Í¤«¤é¤Ê¤ëÂè½½Æó´üÃæ±û¾ï̳°Ñ°÷²ñ¤òÁª½Ð¤·¤¿¡£
¡¡ÂåɽÂç²ñ³«ºÅÃæ¤Ë³«¤«¤ì¤¿Ì±¿ÊÂè½½Æó´üÃæ±û°Ñ°÷²ñÂè°ì²óÁí²ñ¤Ï¸·ð´û»á¤ò¼çÀÊ¡¢ÍåÉÙÏ¡¢ñÈñçºÍ¡¢ß¯µ®¶Ì¡¢²¦º´½ñ¡¢²ìÚᡢο·À®¡¢èñãÊö¡¢¼ë±Ê¿·¡¢Ä¥ÈÁ¤Î³Æ»á¤òÉû¼çÀʤËÁª½Ð¤·¤¿¡£¡ÊÃæ¹ñÄÌ¿®¡Ë
¡¡ÂåɽÂç²ñ³«ºÅÃæ¤Ë³«¤«¤ì¤¿Ì±¿ÊÂè½½Æó´üÃæ±û°Ñ°÷²ñÂè°ì²óÁí²ñ¤Ï¸·ð´û»á¤ò¼çÀÊ¡¢ÍåÉÙÏ¡¢ñÈñçºÍ¡¢ß¯µ®¶Ì¡¢²¦º´½ñ¡¢²ìÚᡢο·À®¡¢èñãÊö¡¢¼ë±Ê¿·¡¢Ä¥ÈÁ¤Î³Æ»á¤òÉû¼çÀʤËÁª½Ð¤·¤¿¡£¡ÊÃæ¹ñÄÌ¿®¡Ë
¡¡2007ǯ12·î15Æü
¡¡ÂæÏṈ̃¼ç¼«¼£Æ±ÌÁ¡ÊÂæÌÁ¡ËÂèȬ²óÂåɽÂç²ñ·óÂæÌÁÀßΩϻ½½¼þǯµÇ°Âç²ñ¤¬»°Æü¡¢Ë̵þ¤ÇÊIJñ¤·¤¿¡£ÂæÌÁÂèȬ´üÃæ±û°Ñ°÷²ñÂè°ì²óÁí²ñ¤ÏÎÓʸ»á¤òÂæÌÁÃæ±û°Ñ°÷²ñ¼çÀʤ˺ÆÁª¤·¤¿¡£Â³¤¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ12·î15Æü
¢¦½½°ì·î
¡¡22Æü¡§Îþ¹çÁí²ñÀÄǯÌäÂê²ñµÄ¤Î¤¿¤áÉä²ñŵþÅÔ¤Ø
¡¡23Æü¡§Ãæ¹ñÂç»È´Û³«ÊüÆü³èư¤ËËܲñ´Ø·¸¼Ô¤¬»²²Ã
¡¡26Æü¡§Âè¶å´ü²ñ°÷ÂåɽΩ¸õÊä¼õÉÕ³«»Ï
¡¡27Æü¡§¹ñ̳±¡ÂæÏÑ»ö̳¸ø¼¼ÍÕ¹îÅßÉû¼çǤ°ì¹ÔÍèˬ¡¢²Ú¶£²Ú¿ÍÃÄÂÎÂåɽ¤é¤Èº©ÃÌ
¡¡28Æü¡§Ãæ¹ñ´ÏÄú¡Ö¿¼¹æ¡×ˬÆü¡¢À²³¤ÉÖÆ¬¤Ç¤Î´¿·Þ¼°¡¦»²´Ñ¹Ô»ö¤ËËܲñ´Ø·¸¼Ô¤¬»²²Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüÃæ¸òή»Ë¸¦µæ²ñÂè20²ó¸ø³«¹ÖºÂ¤ÇÄÄß㲢̾ÍÀ²ñŤ¬¹Ö±é
¢¦½½Æó·î
¡¡£±Æü¡§Ãæ¹ñ´ÏÄú´¿Á÷¼°¤ËËܲñ´Ø·¸¼Ô½ÐÀÊ
¡¡£·Æü¡§²£ÉÍ»³¼êÃæ²Ú³Ø¹»¶µ°éº©Ã̲ñ¤ËÉä²ñĹ½ÐÀÊ¡¿Âè¶å´ü²ñ°÷ÂåɽΩ¸õÊä¼õÉÕÄùÀÚ
¡¡15Æü¡§Âè¶å´ü²ñ°÷ÂåɽÁªµó°Ñ°÷²ñ¡¿Âè11¼¡Íý»ö²ñ¡¿Ë¾Ç¯²ñ
¡¡22Æü¡§Îþ¹çÁí²ñÀÄǯÌäÂê²ñµÄ¤Î¤¿¤áÉä²ñŵþÅÔ¤Ø
¡¡23Æü¡§Ãæ¹ñÂç»È´Û³«ÊüÆü³èư¤ËËܲñ´Ø·¸¼Ô¤¬»²²Ã
¡¡26Æü¡§Âè¶å´ü²ñ°÷ÂåɽΩ¸õÊä¼õÉÕ³«»Ï
¡¡27Æü¡§¹ñ̳±¡ÂæÏÑ»ö̳¸ø¼¼ÍÕ¹îÅßÉû¼çǤ°ì¹ÔÍèˬ¡¢²Ú¶£²Ú¿ÍÃÄÂÎÂåɽ¤é¤Èº©ÃÌ
¡¡28Æü¡§Ãæ¹ñ´ÏÄú¡Ö¿¼¹æ¡×ˬÆü¡¢À²³¤ÉÖÆ¬¤Ç¤Î´¿·Þ¼°¡¦»²´Ñ¹Ô»ö¤ËËܲñ´Ø·¸¼Ô¤¬»²²Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüÃæ¸òή»Ë¸¦µæ²ñÂè20²ó¸ø³«¹ÖºÂ¤ÇÄÄß㲢̾ÍÀ²ñŤ¬¹Ö±é
¢¦½½Æó·î
¡¡£±Æü¡§Ãæ¹ñ´ÏÄú´¿Á÷¼°¤ËËܲñ´Ø·¸¼Ô½ÐÀÊ
¡¡£·Æü¡§²£ÉÍ»³¼êÃæ²Ú³Ø¹»¶µ°éº©Ã̲ñ¤ËÉä²ñĹ½ÐÀÊ¡¿Âè¶å´ü²ñ°÷ÂåɽΩ¸õÊä¼õÉÕÄùÀÚ
¡¡15Æü¡§Âè¶å´ü²ñ°÷ÂåɽÁªµó°Ñ°÷²ñ¡¿Âè11¼¡Íý»ö²ñ¡¿Ë¾Ç¯²ñ
¡¡2007ǯ12·î15Æü
¢¦½½°ì·î
¡¡16Æü¡§Ê¡·úƱ¶¿²ñ·îÎã²ñ¤ª¤è¤ÓÍý»ö²ñ
¡¡19Æü¡§²Ú¶£¸ß½õ¹çºî¼ÒÁȹç°÷¸¦½¤Î¹¹Ô²ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×¢ÅìÆ±¶¿²ñÂåɽÃÄ¡¢Âè»Í²óÀ¤³¦×¢ÅìÆ±¶¿ÎþµÃÂç²ñ»²²Ã¤Î¤¿¤á¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¤Ø
¡¡20Æü¡§²£ÉÍ»³¼êÃæ²Ú³Ø¹»¹»Í§À¸²»³Ú¸¦µæ²ñ¼çºÅ¡¢Âè10²ó¡Ö¹»Í§À¸²»³Ú²ñ¡×¤ËËܲñÂåɽ¤¬½ÐÀÊ¡¢´Õ¾Þ
¡¡27Æü¡§(Í)²ÚÅì²ñ´ÛÌò°÷¡¦³ô¼ç¹çƱ²ñµÄ
¢¦½½Æó·î
¡¡£±Æü¡§ÆüËܲڶ£·ÐºÑ¹çºî¼Òͧ¤Î²ñ¤¬ËºÇ¯²ñ¡¿×¢ÅìÆ±¶¿²ñÍý´Æ»ö²ñ
¡¡£²Æü¡§×¢ÅìÆ±¶¿²ñ°ûÃã¤Î²ñ
¡¡£¸Æü¡§Î¾´ß´Ø·¸¸¦µæÃæ¿´¡ÊÆüËܡ˼çºÅ¡¢Âè16²ó¸¦µæ²ñ¡¿²Ú¶£Éؽ÷²ñ˺ǯ²ñ
¡¡13Æü¡§Î±ÆüÂæÏѾÊ̱²ñÍý»ö²ñ
¡¡14Æü¡§Æî¾»»Ô³°¶£Ë¬ÆüÃÄÍèˬ¡¢Éä²ñŤé¤Èº©ÃÌ
¡¡16Æü¡§Ê¡·úƱ¶¿²ñ·îÎã²ñ¤ª¤è¤ÓÍý»ö²ñ
¡¡19Æü¡§²Ú¶£¸ß½õ¹çºî¼ÒÁȹç°÷¸¦½¤Î¹¹Ô²ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×¢ÅìÆ±¶¿²ñÂåɽÃÄ¡¢Âè»Í²óÀ¤³¦×¢ÅìÆ±¶¿ÎþµÃÂç²ñ»²²Ã¤Î¤¿¤á¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¤Ø
¡¡20Æü¡§²£ÉÍ»³¼êÃæ²Ú³Ø¹»¹»Í§À¸²»³Ú¸¦µæ²ñ¼çºÅ¡¢Âè10²ó¡Ö¹»Í§À¸²»³Ú²ñ¡×¤ËËܲñÂåɽ¤¬½ÐÀÊ¡¢´Õ¾Þ
¡¡27Æü¡§(Í)²ÚÅì²ñ´ÛÌò°÷¡¦³ô¼ç¹çƱ²ñµÄ
¢¦½½Æó·î
¡¡£±Æü¡§ÆüËܲڶ£·ÐºÑ¹çºî¼Òͧ¤Î²ñ¤¬ËºÇ¯²ñ¡¿×¢ÅìÆ±¶¿²ñÍý´Æ»ö²ñ
¡¡£²Æü¡§×¢ÅìÆ±¶¿²ñ°ûÃã¤Î²ñ
¡¡£¸Æü¡§Î¾´ß´Ø·¸¸¦µæÃæ¿´¡ÊÆüËܡ˼çºÅ¡¢Âè16²ó¸¦µæ²ñ¡¿²Ú¶£Éؽ÷²ñ˺ǯ²ñ
¡¡13Æü¡§Î±ÆüÂæÏѾÊ̱²ñÍý»ö²ñ
¡¡14Æü¡§Æî¾»»Ô³°¶£Ë¬ÆüÃÄÍèˬ¡¢Éä²ñŤé¤Èº©ÃÌ
²áµîµ»ö
¥«¥Æ¥´¥ê¸¡º÷
·îÊÌ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö