▽２００９年は中国にとって特別な意味を持つ一年だった。中国は世界的金融危機の影響を克服し、経済の比較的速い成長を維持し、国際的影響力が絶えず強まった。
▽北京では新中国成立６０周年を記念する盛大な祝典が開かれた。すべての海外華僑華人にとっても一大慶事であった。０９年は海峡両岸関係も進展し、全面的に「三通」が実現した。現在、国内の諸建設事業は引き続き発展し、人民の生活水準は絶えず向上している。
▽中日関係について：昨年、日本の政権交代下で中日関係は平穏な移行を実現し、両国の互恵協力は引き続き深まり、人的往来は絶えず増加し、二国間関係は引き続き改善され、発展している。
▽昨年は華僑社会においても華僑団体の建設と団結事業で一層の喜ばしい新たな成果があった。新中国建国６０周年を祝い、新老華僑が一致団結して祝賀行事を盛大に行い、横浜では６０周年を祝うパレードを挙行した。これらはいずれも在日華僑華人の祖国に対する熱い思いの表われである。
▽各華僑華人団体は先ごろ日本を公式訪問した習近平副主席はじめわが国首脳の訪日のたびに両国関係の改善と発展のために大きな役割を果たした。また横浜山手中華学校の新校舎建設を積極的に支援し、有力出力、有銭出銭の精神で力を発揮している。 みなさんは台湾の“８・８水害”では積極的に募金活動を行い、血は水よりも濃い という同胞の情誼を示されました。
▽華僑同胞のみなさんが祖国の発展、建設、統一、民族の団結、中日友好の発展に力を尽したことに対し、心よりの感謝と敬意を表します。
▽東京華僑総会は悠久な歴史と光栄ある伝統を有し、長期に亘って祖国の建設発展を支持し、中日友好を促進し、両岸の平和統一促進のため独特の役割を果たしてきた。 廖会長はじめ新理事会の指導の下、老先輩たちの優れた伝統を受け継ぎ引き続き広範な僑胞の団結と会務の活性化に努め、祖国の発展と両岸の平和統一、中日友好促進のため新たな貢献をされるよう心から期待致します。（要旨、 文責・編集部）
▽中日関係について：昨年、日本の政権交代下で中日関係は平穏な移行を実現し、両国の互恵協力は引き続き深まり、人的往来は絶えず増加し、二国間関係は引き続き改善され、発展している。
▽昨年は華僑社会においても華僑団体の建設と団結事業で一層の喜ばしい新たな成果があった。新中国建国６０周年を祝い、新老華僑が一致団結して祝賀行事を盛大に行い、横浜では６０周年を祝うパレードを挙行した。これらはいずれも在日華僑華人の祖国に対する熱い思いの表われである。
▽各華僑華人団体は先ごろ日本を公式訪問した習近平副主席はじめわが国首脳の訪日のたびに両国関係の改善と発展のために大きな役割を果たした。また横浜山手中華学校の新校舎建設を積極的に支援し、有力出力、有銭出銭の精神で力を発揮している。 みなさんは台湾の“８・８水害”では積極的に募金活動を行い、血は水よりも濃い という同胞の情誼を示されました。
▽華僑同胞のみなさんが祖国の発展、建設、統一、民族の団結、中日友好の発展に力を尽したことに対し、心よりの感謝と敬意を表します。
▽東京華僑総会は悠久な歴史と光栄ある伝統を有し、長期に亘って祖国の建設発展を支持し、中日友好を促進し、両岸の平和統一促進のため独特の役割を果たしてきた。 廖会長はじめ新理事会の指導の下、老先輩たちの優れた伝統を受け継ぎ引き続き広範な僑胞の団結と会務の活性化に努め、祖国の発展と両岸の平和統一、中日友好促進のため新たな貢献をされるよう心から期待致します。（要旨、 文責・編集部）
