金蘭写真金蘭（東京）
上海―中国最大の都市、そして２０１０年万博開催の地。２４５もの国、機関が出展し、国際色豊かで史上最大規模の万博の光景を目の当たりにし、今日の中国の急激な経済的発展、国際的プレゼンスの大きさを感じざるを得ませんでした。一方で、３日目に訪れた水郷―周荘は、上海万博や市内の経済成長・国際都市のイメージとは異なり、中国の長きにわたる伝統とその豊かな文化を肌で感じることができました。日本で生まれ、日本で育った我々世代ではありますが、この国の文化を受け継ぐ者として、非常にうれしく思うと同時に誇りに思ったのは言うまでもありません。
往路の飛行機の中で、隣席になったフランス人の方が私に話してくださったお話の中に「中国人は家族のつながりが非常に強い」ということがありました。核家族化が進み、家族・親類の繋がりが希薄になりかかっている日本という地において、家族・親類のみならず、こうして「華僑・華人」という繋がりを大事にした我々の先輩方の偉大な功績を着実に継承するこのような活動のありがたさを再認識した旅行でもありました。

３泊４日という非常に短い期間ではありましたが、最終日の別れの寂しさは、この３泊４日の旅行で、全国のたくさんの友人に出会い、交流を深めることができ、いかに楽しく充実したものであったのかを意味していたことと思います。

このような貴重な機会を準備くださった実行委員をはじめ、関係者の皆さま、そしてご支持くださった皆さま、本当にありがとうございました。


陳義雄（大阪）
今回初めての青年交流会の参加でした。知り合いもいなく説明会の初顔合わせの時に年上の人が多そうだったので、出発時から正直不安でいっぱいでした。でも、旅行が終わると不安が全然なかったし、すごく短い旅行だったと思います。むしろあともう少しぐらい延長してほしかったと思いました。しかし残念だったことが一つありそれは、総勢５１名の方＋スタッフ（現地の日本語学科大学生ｅｔｃ…）参加者全員ともっと話をして親交を深めたかったことです。この交流会では、友達を作ること以外にも、色んな観光地に連れて行ってもらいました。

最初に、上海万博。今回のメインともいえる場所ですが、世界各国のパビリオンがあり、どこの建物も独創的でテレビでしか見たことなかったですが、実際見てみると予想以上に広い！そして大きい！印象に残る建物ばかりでした。その中で一番印象に残ったのが、日本館でした。なぜなら、全パビリオンの中で三番目に人気で四時間以上並ばないと行けないのが「日本館」でした。将来実現できる日本の技術を映像と実演で紹介していました。将来これが実現するとすごく生活が楽になるだろうと思いました。

でも、残念だったことが一つありました。それは中国館の中が見れなかったことがすごく残念でした。やはり中国館は人気�癸韻任靴拭�その代わり中国館の前で集合写真を撮ったのでまあ良かったかなと思います。でも、万博が終わっても中国館は残るらしいので次に上海に来る機会があれば、もう一度行きたいと思いました。その日の夜は上海雑技団を鑑賞しました。人間技とは、思えないことを次々と披露していき思わず見惚れてしまいました。

次の日は、周荘に行きました。古い家並みと石橋とがこじんまりとまとまっており、 まさに昔の中国の街っぽい？？でした。その後に上海のメイン通りのような所「南京路」に行って買い物をし、その後「豫園」と言う古くから上海にある庭園に行きました。上海の有名な観光地だと聞いていましたが、まさにその通り、観光客も多くすごく綺麗な所でした。そして、その日の夜に黄浦江をナイトクルージングしました。上海の夜はビルのネオンがたくさん光っていてとても綺麗でした。あの光景は二日目の観光の中で一番の印象でした。

そして、観光が終わりホテルに戻ってから毎晩フリータイムの時間に参加したみなさんと話したり、時には外出して買い物に行ったりして、たくさんの友達ができました。

この感想文を書いていると、たくさんの友達・たくさんの思い出ができました。それ以外にも、今までの普段の生活とは異なり海外で一人生活をして人間としてすごく成長できたと思います。これからはいつも通りの生活に戻りますが、ここでの出来事は一生忘れません。一生の思い出です。あと今回の旅行で中国語の勉強も必要だとよくわかりました。もし喋れていたら、もっと楽しかったと思います。

今後、中国語の勉強を少しずつしようと思います。最後に、華僑総会の方、青年交流委員会の方、その他に現地でご協力していただいたみなさま方には本当に感謝しています。３泊４日間お世話になりました。次回も参加できれば、また参加させてもらいたいと思います。本当にありがとうございました。