建国６４周年の国慶節を祝う東京華僑総会の慶祝パーティ―が、来賓、僑胞併せておよそ２５０名が出席して、９月２８日午後１時から東京華僑会館で開催された。
当日は程永華大使をはじめ中国大使館から呂克倹公使、劉亜明参事官兼総領事、呂小慶・陳三虎両参事官および各書記官兼領事らが招かれて出席した。
日中友好団体からは、白石紳一郎・日中協会理事長、武田勝年・日中友好会館理事長、高野倉和央・日中友好協会常務理事兼事務局長、中下裕三・日本国際貿易促進協会常務理事兼事務局長、後藤雅彦・日中経済協会総務部長、佐々木昭二・ＮＰＯ中央区日中理事長、大類泰郎・日中友好交流の会副会長、唐笠一雄・江田五月事務所秘書らが招かれた。
また、朝鮮総聯中央本部からは徐忠彦国際統一局長と李泰栄副局長が出席したほか、任政光・日本華僑華人聯合総会会長と顔安・日本新華僑華人会会長および横浜・千葉・長野の各華僑総会の会長―謝成發・韋健二・王昌勝の各氏が出席した。
司会を務めた潘桂華理事会議長が開会を告げ、出席者全員による荘厳な中国国歌の斉唱が行われた。
はじめに廖雅彦会長が主催者を代表して、程永華大使はじめ中国大使館の各位と来賓を迎えて、僑胞とともに国慶64周年を祝うことは誠に光栄だと祝賀の挨拶を述べた。
廖会長は挨拶の中で、今年は中日平和友好条約締結35周年だが、昨年来の島の問題が解決の兆しもなく、更に矛盾が激化して一触即発の事態に陥入らぬことを心から願っていると述べ、こうした中日関係の困難な時こそ「両国人民の友好の気運を高め、勇気と元気を奮い起こして頑張ろう」と強調した。
廖会長はまた、在日華僑社会について「いわゆる新華僑という彼らは３０年以上も日本に居住し日本社会に溶け込み、日本社会に貢献している。私達は新老華僑という言葉の垣根を取り除き、互助互恵の精神で共に生活問題を解決し、中日友好、祖国と日本の発展に貢献出来るよう団結し努力していこう」と述べた。
程永華大使は親しみのこもった挨拶の中で、新中国建国後６４年間の各分野における大きな成果について紹介したのち「昨年の中国共産党第18回大会で��二つの百年��の奮闘目標が定められ、また今年三月の全人代と政協会議で習近平主席は国の富強、民族の振興、人民の幸福を追求する��中国の夢��について説明した。中国は今後、経済の高度化バージョンを築くと同時に、改革・発展の成果による恩恵が最も広範な人民大衆にもたらされるようになる」と強調した。
中日関係について程大使は、中日は互いに重要な隣国で、中国は中日関係を重視しており、中日間の四つの政治文書を踏まえ、中日の戦略的互恵関係を引き続き推進することを願っていると語った。また、東京華僑総会が、僑胞への奉仕、祖国への建設支援、中日友好促進の面で積極的役割を果たしていることを高く評価し、新旧華僑団体の団結・協力を讃え、引き続き祖国の発展と中日友好に一層貢献するよう激励した。
次いで恒例の古稀を迎えた先輩僑胞へ廖会長より敬老の心をこめた記念品の贈呈が行われ、記念品贈呈後、程大使や呂公使、劉総領事と共に記念撮影が行われた。当日、古稀の祝福を受けたのは葛鴻濱、呉少煖、謝忠勇、陳富子、鄭東静、潘顕楠の六氏。
ここで洪維成顧問の乾杯の発声で出席者たちは祖国のますますの繁栄富強を祈念した。
慶祝パーティーの間中、程大使、呂公使、劉総領事らは会場内を巡り、僑胞たちと親しく挨拶を交わし、歓談し、気軽に僑胞との記念写真に応じ、大いに歓迎された。
慶祝パーティでは、東京華僑婦女会による合唱や東京芸術大学の李奕霄さんのすばらしい美声、後楽寮生の張辰嬌さんのみごとな古典舞踊が披露され、僑胞の関心を集めるとともに国慶祝賀の雰囲気を一層盛り上げた。
写真説明：
�‥豕�華僑総会は9月28日昼、東京華僑会館で中華人民共和国成立64周年を祝って慶祝パーティーを催した。写真は僑胞へ祝賀の挨拶を述べる程永華中国駐日大使
��古希を迎えた僑胞が程大使（中央）を囲んで記念撮影
日中友好団体からは、白石紳一郎・日中協会理事長、武田勝年・日中友好会館理事長、高野倉和央・日中友好協会常務理事兼事務局長、中下裕三・日本国際貿易促進協会常務理事兼事務局長、後藤雅彦・日中経済協会総務部長、佐々木昭二・ＮＰＯ中央区日中理事長、大類泰郎・日中友好交流の会副会長、唐笠一雄・江田五月事務所秘書らが招かれた。
また、朝鮮総聯中央本部からは徐忠彦国際統一局長と李泰栄副局長が出席したほか、任政光・日本華僑華人聯合総会会長と顔安・日本新華僑華人会会長および横浜・千葉・長野の各華僑総会の会長―謝成發・韋健二・王昌勝の各氏が出席した。
司会を務めた潘桂華理事会議長が開会を告げ、出席者全員による荘厳な中国国歌の斉唱が行われた。
はじめに廖雅彦会長が主催者を代表して、程永華大使はじめ中国大使館の各位と来賓を迎えて、僑胞とともに国慶64周年を祝うことは誠に光栄だと祝賀の挨拶を述べた。
廖会長は挨拶の中で、今年は中日平和友好条約締結35周年だが、昨年来の島の問題が解決の兆しもなく、更に矛盾が激化して一触即発の事態に陥入らぬことを心から願っていると述べ、こうした中日関係の困難な時こそ「両国人民の友好の気運を高め、勇気と元気を奮い起こして頑張ろう」と強調した。
廖会長はまた、在日華僑社会について「いわゆる新華僑という彼らは３０年以上も日本に居住し日本社会に溶け込み、日本社会に貢献している。私達は新老華僑という言葉の垣根を取り除き、互助互恵の精神で共に生活問題を解決し、中日友好、祖国と日本の発展に貢献出来るよう団結し努力していこう」と述べた。
程永華大使は親しみのこもった挨拶の中で、新中国建国後６４年間の各分野における大きな成果について紹介したのち「昨年の中国共産党第18回大会で��二つの百年��の奮闘目標が定められ、また今年三月の全人代と政協会議で習近平主席は国の富強、民族の振興、人民の幸福を追求する��中国の夢��について説明した。中国は今後、経済の高度化バージョンを築くと同時に、改革・発展の成果による恩恵が最も広範な人民大衆にもたらされるようになる」と強調した。
中日関係について程大使は、中日は互いに重要な隣国で、中国は中日関係を重視しており、中日間の四つの政治文書を踏まえ、中日の戦略的互恵関係を引き続き推進することを願っていると語った。また、東京華僑総会が、僑胞への奉仕、祖国への建設支援、中日友好促進の面で積極的役割を果たしていることを高く評価し、新旧華僑団体の団結・協力を讃え、引き続き祖国の発展と中日友好に一層貢献するよう激励した。
次いで恒例の古稀を迎えた先輩僑胞へ廖会長より敬老の心をこめた記念品の贈呈が行われ、記念品贈呈後、程大使や呂公使、劉総領事と共に記念撮影が行われた。当日、古稀の祝福を受けたのは葛鴻濱、呉少煖、謝忠勇、陳富子、鄭東静、潘顕楠の六氏。
ここで洪維成顧問の乾杯の発声で出席者たちは祖国のますますの繁栄富強を祈念した。
慶祝パーティーの間中、程大使、呂公使、劉総領事らは会場内を巡り、僑胞たちと親しく挨拶を交わし、歓談し、気軽に僑胞との記念写真に応じ、大いに歓迎された。
慶祝パーティでは、東京華僑婦女会による合唱や東京芸術大学の李奕霄さんのすばらしい美声、後楽寮生の張辰嬌さんのみごとな古典舞踊が披露され、僑胞の関心を集めるとともに国慶祝賀の雰囲気を一層盛り上げた。
写真説明：
�‥豕�華僑総会は9月28日昼、東京華僑会館で中華人民共和国成立64周年を祝って慶祝パーティーを催した。写真は僑胞へ祝賀の挨拶を述べる程永華中国駐日大使
��古希を迎えた僑胞が程大使（中央）を囲んで記念撮影
