東京華僑総会と老日中クラブ（米山惇・世話人代表）共催による「陳焜旺先生を囲む会」が１１月９日昼、東京華僑会館内の「維新號銀座新館」で開催され、陳焜旺東京華僑総名誉会長と親しく交流のある僑胞、日本の友好人士およそ１００名が同氏の卒寿を祝い、７０年に及ぶ愛国・華僑団結・中日友好事業への大きな貢献に敬意を表し、同氏の健康と長寿を祈念した。
華僑総会理事会議長の潘桂華氏が司会を務め、はじめに廖雅彦会長が囲む会開催に至る経緯を報告し、予想を上回る多数の僑胞と日本友人の出席に謝意を表した。
中国大使館から劉亜明参事官兼総領事と王樹凡一等書記官兼領事が出席し、劉総領事が陳名誉会長の祖国建設、華僑愛国団結と中日友好事業への長年来の貢献を讃え、長寿を祝う挨拶を述べた。
席上、劉総領事は程永華大使からの祝辞を代読紹介した。この中で程大使は、�〜長颪�最も必要とした建国初期に４０００人の僑胞・留学生を新中国建設のために組織帰国させたこと、��中日国交正常化実現の過程では各方面から祖国の外交活動に真摯に協力したこと、�０�国華僑団体を組織、指導し、東華教育文化交流財団を創設し、東京華僑会館を建て、華僑の正当な権益を擁護してきたこと、�だ儷謀�に祖国の経済建設と統一事業を支持し、�ッ翔�友好協力関係の健全な発展を促進してきたことなど、７０余年にわたる陳焜旺氏の祖国と在日華僑及び中日友好事業への卓越した功績を高く評価し讃え、陳氏の健康と長寿を祈念した。
挨拶で陳焜旺氏は、出席の各位に謝意を表したのち、台湾から留学のため来日以来の自らの華僑運動と中日友好運動との関わりについて回顧する中で、１９４９年の新中国成立時は��こんなに中国人として胸を張って感激したことはなかった��と語り、��華僑はどの時代でも中華人民共和国を支持し、離れなかった。華僑の愛国運動は友好運動と決して切り離してはいけない��と強調した。
韓慶愈氏と白西紳一郎日中協会理事長が華僑と日本側を代表してそれぞれ祝辞を述べた。
米山惇氏が陳氏の長寿を祝い、また各位の努力で現在の困難を打破し、日中友好の発展を勝ち取ろう！と述べ、乾杯の音頭をとった。
参会者は和気藹々の雰囲気の中、会食歓談の時をすごし、陳焜旺氏は各テーブルを回り、僑胞、日本の友人たちと親しく挨拶を交わした。
日本華僑華人聯合総会の任政光会長、全日本華僑華人聯合会の顔安会長らも出席した。
写真説明：
�”缶召�出席し盛会だった「陳焜旺先生を囲む会」
��"囲む会”で挨拶を述べる陳焜旺名誉会長
中国大使館から劉亜明参事官兼総領事と王樹凡一等書記官兼領事が出席し、劉総領事が陳名誉会長の祖国建設、華僑愛国団結と中日友好事業への長年来の貢献を讃え、長寿を祝う挨拶を述べた。
席上、劉総領事は程永華大使からの祝辞を代読紹介した。この中で程大使は、�〜長颪�最も必要とした建国初期に４０００人の僑胞・留学生を新中国建設のために組織帰国させたこと、��中日国交正常化実現の過程では各方面から祖国の外交活動に真摯に協力したこと、�０�国華僑団体を組織、指導し、東華教育文化交流財団を創設し、東京華僑会館を建て、華僑の正当な権益を擁護してきたこと、�だ儷謀�に祖国の経済建設と統一事業を支持し、�ッ翔�友好協力関係の健全な発展を促進してきたことなど、７０余年にわたる陳焜旺氏の祖国と在日華僑及び中日友好事業への卓越した功績を高く評価し讃え、陳氏の健康と長寿を祈念した。
挨拶で陳焜旺氏は、出席の各位に謝意を表したのち、台湾から留学のため来日以来の自らの華僑運動と中日友好運動との関わりについて回顧する中で、１９４９年の新中国成立時は��こんなに中国人として胸を張って感激したことはなかった��と語り、��華僑はどの時代でも中華人民共和国を支持し、離れなかった。華僑の愛国運動は友好運動と決して切り離してはいけない��と強調した。
韓慶愈氏と白西紳一郎日中協会理事長が華僑と日本側を代表してそれぞれ祝辞を述べた。
米山惇氏が陳氏の長寿を祝い、また各位の努力で現在の困難を打破し、日中友好の発展を勝ち取ろう！と述べ、乾杯の音頭をとった。
参会者は和気藹々の雰囲気の中、会食歓談の時をすごし、陳焜旺氏は各テーブルを回り、僑胞、日本の友人たちと親しく挨拶を交わした。
日本華僑華人聯合総会の任政光会長、全日本華僑華人聯合会の顔安会長らも出席した。
写真説明：
�”缶召�出席し盛会だった「陳焜旺先生を囲む会」
��"囲む会”で挨拶を述べる陳焜旺名誉会長
