「３・８」国際婦人デーを記念するレセプションが３月６日夜、駐日中国大使館で開かれた。これには韓志強臨時代理大使、程永華駐日大使の汪婉夫人、アジア婦人友好会の高村治子会長、上川陽子総務副大臣ら日本各界の女性代表、在日華僑華人、中国系企業の女性代表および大使館の女性外交官４００人余りが出席した。
韓志強臨時代理大使は乾杯の挨拶の中で、両国各界の女性に祝日の挨拶を述べるとともに、次のように強調した。現在、世界の女性は世界平和を守り、人類の発展を促すうえで大局を左右する重要な役割を果たしている。現在、中日関係は厳しい困難に直面しており、両国各界の女性が引き続き自らの強みを生かし、中日関係の改善のため積極的役割を果たし、より大きく貢献することを希望する。
汪婉夫人は挨拶の中で各界の女性の代表が大使館で祝日を共に過ごすことに歓迎を表明するとともに、次のように述べた。２０１３年は中日関係にとって非常に難しい一年だった。その中できょうの来賓のみなさんはそれぞれの分野で両国関係の改善のために多くの活動を行い、非常に大きな努力をし、難しい時期ほど女性の特長を生かし、末端の民間交流に粘り強く、確固として、持続的に取り組んでいる。両国の交流の中で、女性が活躍している。昨年三月、アジア婦人友好会の高村治子会長と福田貴代子、中曽根真理子両副会長らが訪中し、中華全国婦女聯合会、中日友好協会などと実り多い会談を行った。日本のメディアは「日中関係の緊張が続いているが、緊張した雰囲気の緩和に女性が一歩先を進んでいる」と報じている。
汪婉夫人は次のように述べた。最近、日本の一部政府要人は領土問題、歴史問題で再三トラブルを起こし、是非を弄び、両国の関係発展に障害をもたらしており、そうした行為は中国人民の友好的感情を傷つけ、また両国関係の発展に努力を続けるすべての有識者を傷つけている。隣国とどのように付き合い、現在と今後の中日関係の歴史をどのように記すのかを両国の女性のみなさんが真剣に考える必要がある。
高村治子氏は挨拶の中で昨年三月に代表団を率いて訪中した時のことを振り返り、次のように述べた。中国には「女性が天の半分を支える」という言葉があり、両国の女性が友好の架け橋を共に築き、民間交流、青少年交流を末永く続けることで相互理解と信頼を深め、両国関係の改善とアジアと世界の平和と発展のため貢献することを希望する。
レセプションは両国の女性が親しく話しをし、打ち解けた雰囲気だった。桜美林大学の日本の学生が京劇の「秋香」と「三岔口」を演じ、在日華人の演奏家が揚琴と笛の二重奏を演奏した。大使館の女性外交官と日中友好団体の女性代表が中国の歌「美しい草原の我が家」と日本の歌「四季の歌」を合唱した。素晴らしい演技、演奏に大きな拍手が送られた。
汪婉夫人は挨拶の中で各界の女性の代表が大使館で祝日を共に過ごすことに歓迎を表明するとともに、次のように述べた。２０１３年は中日関係にとって非常に難しい一年だった。その中できょうの来賓のみなさんはそれぞれの分野で両国関係の改善のために多くの活動を行い、非常に大きな努力をし、難しい時期ほど女性の特長を生かし、末端の民間交流に粘り強く、確固として、持続的に取り組んでいる。両国の交流の中で、女性が活躍している。昨年三月、アジア婦人友好会の高村治子会長と福田貴代子、中曽根真理子両副会長らが訪中し、中華全国婦女聯合会、中日友好協会などと実り多い会談を行った。日本のメディアは「日中関係の緊張が続いているが、緊張した雰囲気の緩和に女性が一歩先を進んでいる」と報じている。
汪婉夫人は次のように述べた。最近、日本の一部政府要人は領土問題、歴史問題で再三トラブルを起こし、是非を弄び、両国の関係発展に障害をもたらしており、そうした行為は中国人民の友好的感情を傷つけ、また両国関係の発展に努力を続けるすべての有識者を傷つけている。隣国とどのように付き合い、現在と今後の中日関係の歴史をどのように記すのかを両国の女性のみなさんが真剣に考える必要がある。
高村治子氏は挨拶の中で昨年三月に代表団を率いて訪中した時のことを振り返り、次のように述べた。中国には「女性が天の半分を支える」という言葉があり、両国の女性が友好の架け橋を共に築き、民間交流、青少年交流を末永く続けることで相互理解と信頼を深め、両国関係の改善とアジアと世界の平和と発展のため貢献することを希望する。
レセプションは両国の女性が親しく話しをし、打ち解けた雰囲気だった。桜美林大学の日本の学生が京劇の「秋香」と「三岔口」を演じ、在日華人の演奏家が揚琴と笛の二重奏を演奏した。大使館の女性外交官と日中友好団体の女性代表が中国の歌「美しい草原の我が家」と日本の歌「四季の歌」を合唱した。素晴らしい演技、演奏に大きな拍手が送られた。
