春節を祝い、中国の伝統文化と芸術を発揚し、紹介することを目的とする第一回「新潟春節祭」（実行委員長＝恵京仔新潟華僑華人総会会長）が2月14日と15日、新潟市で開催された。
春節祭は中国の伝統芸術と伝統美食の二つに大きく分かれており、会場は提灯などが飾られ、訪れた人びとが春節の雰囲気を深く感じられるようになっていた。
14日午前、会場となった新潟市中央区古町通六番町の商店街に設けられたステージで開幕式が行われ、程永華中国駐日大使、何平駐新潟総領事、泉田裕彦新潟県知事、篠田昭新潟市長、春節祭実行委員長の恵京仔新潟華僑華人総会会長、国会議員の石崎徹氏、ロシア、韓国の駐新潟総領事及び友好団体関係者、華僑華人と留学生の代表など内外の来賓が中国服を着て出席した。
程永華大使は開幕式の挨拶で、新潟での春節祭開催は新潟県民が中国の伝統文化に対する理解を深めるのに有益で、両国の民間交流と往来を促すことにも役立つと述べた。
何総領事は、新潟県、新潟市、地元の華僑華人、経済界など各界の人びとが春節祭に大きな支援を寄せたことに謝意を表し、地元の人びとが中国の文化を体験し、共有することで、中国に対する認識と理解が深まることを期待すると挨拶した。
泉田知事は、春節祭はいまや世界の多くの都市で行われている中国の伝統行事で、新潟は日本海沿岸の文化都市の強みを発揮し、隣国との友好協力促進に貢献すると述べた。また篠田市長は、春節祭は内容が豊富多彩で幅広い市民に歓迎されており、この行事が長く続き、新潟市と中国の文化交流を促進することを希望すると語った。
恵京仔実行委員長は来場の市民に、悠久の中国文化に直接触れて堪能いただき、新潟春節祭を心ゆくまで存分に楽しんでくださいと述べた。
会場では山東、湖南、四川の芸術家・工芸家・調理師など50人余りがそれぞれの地域色のある公演、書画工芸品の展示、美食を提供した。
新潟市民は春節祭会場で、本場中国の地方料理に興味をそそられ、牛肉ラーメン、担担麺、山東饅頭などの屋台の前には長い列ができた。年画、切り絵、飴細工、湖南刺繍、茶芸など中国伝統の民間工芸体験コーナーも賑わった。また山東省の歌舞劇院と雑技団、成都芸術劇院は厳寒の中で中国民間の踊り、器楽、武術、雑技を披露し、横浜中華学校校友会のダイナミックな中国獅子舞も登場し、日本の人びとに歓迎された。
会期中、6万5000人余りが訪れ、日本海沿岸都市初の春節祭は大盛況だった。
実行委員長の重責を全うした恵京仔さんは、各界各方面の多大な支持協力に深く感謝の意を表し、��今回の春節祭を通じて、県都新潟市中心地を基点としての経済・文化、中日双方の人びとの親善、融和の願いが結集され、大変意義深い未来志向に満ちた素晴らしい出会いの機会が作られた。新潟が日本海側唯一の国際拠点として益々栄え、隣国同士の友好を基盤に更に躍進していくことを心から念願している��と感慨をこめて語っていた。
14日午前、会場となった新潟市中央区古町通六番町の商店街に設けられたステージで開幕式が行われ、程永華中国駐日大使、何平駐新潟総領事、泉田裕彦新潟県知事、篠田昭新潟市長、春節祭実行委員長の恵京仔新潟華僑華人総会会長、国会議員の石崎徹氏、ロシア、韓国の駐新潟総領事及び友好団体関係者、華僑華人と留学生の代表など内外の来賓が中国服を着て出席した。
程永華大使は開幕式の挨拶で、新潟での春節祭開催は新潟県民が中国の伝統文化に対する理解を深めるのに有益で、両国の民間交流と往来を促すことにも役立つと述べた。
何総領事は、新潟県、新潟市、地元の華僑華人、経済界など各界の人びとが春節祭に大きな支援を寄せたことに謝意を表し、地元の人びとが中国の文化を体験し、共有することで、中国に対する認識と理解が深まることを期待すると挨拶した。
泉田知事は、春節祭はいまや世界の多くの都市で行われている中国の伝統行事で、新潟は日本海沿岸の文化都市の強みを発揮し、隣国との友好協力促進に貢献すると述べた。また篠田市長は、春節祭は内容が豊富多彩で幅広い市民に歓迎されており、この行事が長く続き、新潟市と中国の文化交流を促進することを希望すると語った。
恵京仔実行委員長は来場の市民に、悠久の中国文化に直接触れて堪能いただき、新潟春節祭を心ゆくまで存分に楽しんでくださいと述べた。
会場では山東、湖南、四川の芸術家・工芸家・調理師など50人余りがそれぞれの地域色のある公演、書画工芸品の展示、美食を提供した。
新潟市民は春節祭会場で、本場中国の地方料理に興味をそそられ、牛肉ラーメン、担担麺、山東饅頭などの屋台の前には長い列ができた。年画、切り絵、飴細工、湖南刺繍、茶芸など中国伝統の民間工芸体験コーナーも賑わった。また山東省の歌舞劇院と雑技団、成都芸術劇院は厳寒の中で中国民間の踊り、器楽、武術、雑技を披露し、横浜中華学校校友会のダイナミックな中国獅子舞も登場し、日本の人びとに歓迎された。
会期中、6万5000人余りが訪れ、日本海沿岸都市初の春節祭は大盛況だった。
実行委員長の重責を全うした恵京仔さんは、各界各方面の多大な支持協力に深く感謝の意を表し、��今回の春節祭を通じて、県都新潟市中心地を基点としての経済・文化、中日双方の人びとの親善、融和の願いが結集され、大変意義深い未来志向に満ちた素晴らしい出会いの機会が作られた。新潟が日本海側唯一の国際拠点として益々栄え、隣国同士の友好を基盤に更に躍進していくことを心から念願している��と感慨をこめて語っていた。
