新華社電によると、程永華中国大使は四月二十三日、熊本の地震被災地を訪れ、現地の華僑華人と留学生を見舞うとともに、中国からの義援金を熊本県の蒲島郁夫知事に手渡した。
程大使は熊本地震発生後最初に被災地を訪れた外国の駐日大使。程大使は同日午前、三世代にわたり経営を続けてきた中国料理店が損壊した熊本県華僑華人総会の林康治・名誉会長を見舞った。
今年86歳になる林名誉会長は地震発生時の状況について説明し、程大使はかれらが心を一つにして難関を乗り越えるよう励まし、大使館と領事館はいつでも必要な援助を提供すると表明した。このあと、程大使は中華饅頭や果物などの慰問品を携え、熊本大学を訪れ、中国人留学生を見舞った。
程大使は同日午後、熊本県庁を訪れ、蒲島知事と会談した。程氏が中国大使館を代表して、在日中国系企業や華僑華人が集めた義援金一八〇〇万円を、李天然・福岡駐在総領事が自治区を代表して、廣西チワン族自治区政府からの義援金二〇〇万元（約三四〇〇万円）を知事に手渡した。
廣西と熊本県は三四年にわたり友好省県の関係を続けている。
蒲島氏は熊本県政府を代表して中国人民からの「心温まる」支援に謝意を表明した。
今年86歳になる林名誉会長は地震発生時の状況について説明し、程大使はかれらが心を一つにして難関を乗り越えるよう励まし、大使館と領事館はいつでも必要な援助を提供すると表明した。このあと、程大使は中華饅頭や果物などの慰問品を携え、熊本大学を訪れ、中国人留学生を見舞った。
程大使は同日午後、熊本県庁を訪れ、蒲島知事と会談した。程氏が中国大使館を代表して、在日中国系企業や華僑華人が集めた義援金一八〇〇万円を、李天然・福岡駐在総領事が自治区を代表して、廣西チワン族自治区政府からの義援金二〇〇万元（約三四〇〇万円）を知事に手渡した。
廣西と熊本県は三四年にわたり友好省県の関係を続けている。
蒲島氏は熊本県政府を代表して中国人民からの「心温まる」支援に謝意を表明した。
