²Ú¶£Êó¡¡¡ÊÅìµþ²Ú¶£Áí²ñ¡Ë

¡Ô ²Ú¶£Êó ¡Õ ·ÇºÜµ­»ö¤ÎÅìµþ²Ú¶£Áí²ñ¼çºÅ¤Î¹Ô»ö (ÉØ½÷²ñ¡¦¥¯¥é¥Ö)¡¢Ãæ¹ñÂç»È´Û¡¦Ãæ¹ñÁíÎλö´Û¤ä³ÆÃϲڶ£Áí²ñ¡¢³ÆÆ±¶¿²ñ¡¢¶£ÃÄ´Ø·¸¤¬»²²Ã¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤Û¤«¡¢²Ú¶£²Ú¿Í´ØÏ¢¤Î¥¤¥Ù¥ó¥Èµ­»ö¤Ê¤É¤ò¾Ò²ð

²Ú¶£Êó

Åìµþ²Ú¶£Áí²ñ ¡Ô ²Ú¶£Êó ¡Õ¿·Ê¹µ­»ö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Ú¶£Êó¡§·î2²ó¡ÊËè·î1Æü¡¢15Æü¡Ëȯ¹Ô
¡¡2007ǯ07·î01Æü

ËÌ¾ÊÆ±¶¿²ñ¡¢ºÇĹϷ²ñ°÷¡¡Î­½¨±Ñ½÷»Î¤ÎÇò¼÷½Ë¤¦

http://tokyo-chinese.com/pdf/0707-B ¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤ì
¡¡2007ǯ07·î01Æü

ÈøÇòÀî·Ìë½ä¤ê¡¢²¹ÀôÆþÍá

²Ú¶£¥Ï¥¤¥­¥ó¥°²ñ41̾»²²Ã

¡¡Åìµþ²Ú¶£Áí²ñ¤Î¥Ï¥¤¥­¥ó¥°¥¯¥é¥Ö¤È­ê²ÚÎþι¹Ô¼Ò¤Î¶¦ºÅ¤Ë¤è¤ë¥Ï¥¤¥­¥ó¥°²ñ¤¬µî¤ëÏ»·î¶åÆü¡¢ »³Íü¸©¤ÎÆî¥¢¥ë¥×¥¹Å컳ϼ¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë ¡ÖÈøÇòÀî·Ìë¡× ¤òÌÜŪÃϤȤ·¤ÆºÅ¹Ô¤µ¤ì¡¢ »Í½½°ì̾¤Î¶£Ë¦¤¬»²²Ã¤·¤¿¡£Â³¤­¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ07·î01Æü

ë¾Êó

¡¡ÉäØªË§ ¡ÊÉä°×µüÅìµþ²Ú¶£Áí²ñ²ñŤÎÊìÆ²¡Ë Ï»·îÆó½½°ìÆü¸áÁ°¶å»þÆó½½°ìʬ¡¢ Ï·¿ê¤Î¤¿¤áÀµµýǯȬ½½È¬ºÐ¡£Â³¤­¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ07·î01Æü

¹¾Áɶ£Ë¦¤¬¥Ð¥¹Î¹¹Ô²ñ

в½ÊɲÁíÎλö¤é¤â»²²Ã

¡¡Î±Æü²Ú¶£¹¾ÁÉÆ±¶¿²ñ ¡ÊÄijØÁ´²ñĹ¡Ë ¤ÏÇß±«¤Î¹ç´Ö¤ÎÏ»·îÆó½½»°Æü¡¢ Éٻλ³¸Þ¹çÌÜ¡¦Ç¦ÌîȬ³¤¤È¥µ¥¯¥é¥ó¥Ü¼í¤êÆüµ¢¤ê¥Ð¥¹Î¹¹Ô¤òºÅ¤·¤¿¡£Â³¤­¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ06·î15Æü

߯ÊõµÈ»áÀµî

ÀŲ¬²Ú¶£Áí²ñÁ°²ñĹ
αÆü²Ú¶£²Ú¿Í²¹½£Æ±¶¿²ñÁ°²ñĹ
߯ÊõµÈ»áÀµî


¡¡Ä¹´ü¤ËÏˤäƲڶ£¤Î°¦¹ñÃÄ·ë¡¢ ¤È¤ê¤ï¤±Þ¶¹¾¾Ê²¹½£»Ô½Ð¿È¼Ô¤ÎÃÄ·ë¤ËÎϤòÃí¤®¡¢ ¤Þ¤¿Þ¶¹¾¾Ê¤ÈÀŲ¬¸©¤È¤Îͧ¹¥¸òή¤Î¤¿¤á¤Ë¿ÔÎϤ·¤Æ¤­¤¿ÀŲ¬²Ú¶£Áí²ñ¤ÎÁ°²ñĹ߯ÊõµÈ»á¤¬µî¤ë¸Þ·î»°½½°ìÆü¡¢ É¤Τ¿¤áÌôÀиú¤Ê¤¯Àµ¤ì¤¿¡£ αÆü²Ú¶£²Ú¿Í²¹½£Æ±¶¿²ñ½éÂå²ñŤò̳¤á¡¢ À¸Á°¤Þ¤ÇαÆü²Ú¶£Þ¶¹¾Æ±¶¿²ñ¤Î¸ÜÌä¤À¤Ã¤¿¡£ Þ¶¹¾¾Ê²¹½£»Ô½Ð¿È¡¢µýǯ¼·°ìºÐ¡£Â³¤­¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ06·î15Æü

²¿¹ñÃé¶µ¼ø¡Ö¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢²Ú¿Í¤Èξ´ß´Ø·¸¡×¤Ç¹Ö±é

ξ´ß´Ø·¸¸¦µæÃæ¿´¤¬¸¦µæ²ñ

¡¡¥Þ¥é¥äÂç³ØÃæ¹ñ¸¦µæ½ê½êĹ¡¦²¿¹ñÃé¶µ¼ø ¡ÊÁÄÀÒ³¤Æî¾Ê¡Ë ¤ÎÍèÆü¤òµ¡¤Ë¡¢ Ʊ¶µ¼ø¤ò¾·¤¤¤ÆÎ¾´ß´Ø·¸¸¦µæÃæ¿´ ¡ÊÄÄ¿ÎüÂåɽ¡Ë ¤È¥È¥è¥¿ºâÃĽõÀ®¸¦µæ ¡Ö¥¢¥¸¥¢¤Ë¤ª¤±¤ëÃÎŪ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡× ¸¦µæ¥×¥í¥°¥é¥à¶¦ºÅ¤Ë¤è¤ë¹Ö±é²ñ¤¬Ï»·îÆóÆü¸á¸å¡¢ Åìµþ²Ú¶£²ñ´Û¤ÇºÅ¤µ¤ì¤¿¡£Â³¤­¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ06·î15Æü

¹¾±ÏÁµÌ¾ÍÀÍý»öÀµî

¡¡Åìµþ²Ú¶£Áí²ñ̾ÍÀÍý»ö¤Î¹¾±ÏÁµ»á¤¬¸Þ·î»°½½°ìÆüÉ¤Τ¿¤áÀµ¤¿¡£ ¾å³¤»Ô½Ð¿È¡¢ µýǯȬ°ìºÐ¡£Â³¤­¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ06·î15Æü

Å¢Àµ¾¡²ñŤòºÆÁª¡¡µþÅÔ²Ú¶£Áí²ñ¤Ç²ñ°÷Âç²ñ

¡¡µþÅÔ²Ú¶£Áí²ñ¤ÎÂè½½¼·´üÄê´ü²ñ°÷Âç²ñ¤¬µî¤ë¸Þ·î½½¼·Æü¡¢¡ÖÅì²ÚºÚ´Û¡× ¤Ë¤Æ³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡£Â³¤­¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ06·î15Æü

¡Ê¶¨¡ËÆüËܲڶ£·ÐºÑ¹çºî¼Ò¡¡Âè¸ÞÏ»²óÄ̾ïÁí²ñ³«ºÅ

¡¡¶¨Æ±ÁȹçÆüËܲڶ£·ÐºÑ¹çºî¼Ò¤ÎÂè¸Þ½½Ï»²óÄ̾ïÁí²ñ¤¬¸Þ·îÆó½½Ï»Æü¸á¸å¡¢Áȹç°÷£²£¸£³Ì¾¤¬½ÐÀʤ·¡¢¿·¶¶¤Î¹Ò¶õ²ñ´Û¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡£Â³¤­¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ06·î15Æü

έ¸÷ÃÒ»á¤ò²ñĹ¤ËºÆÇ¤¡¡Î±ÆüÂæÏѾÊ̱²ñ¤ÇÌò°÷²þÁª

¡¡Î±ÆüÂæÏѾÊ̱²ñ¤Ï¸Þ·î»°½½Æü¸á¸åÏ»»þ¤«¤é¡¢Åìµþ²Ú¶£²ñ´Û¼·³¬²ñµÄ¼¼¤ÇÍý»ö³ÈÂç²ñµÄ¤ò³«ºÅ¤·¤¿¡£Â³¤­¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ06·î15Æü

ë¾Êó

¡¡°¤²ìë·î·Ã ¡ÊÃæ¹ñ̾¡§²§·î±Ñ¡¢ Åìµþ²Ú¶£Áí²ñ¶Ð̳°¤²ìëÍ۲Żá¤ÎÊìÆ²¡Ëɵ¤ÎÅÍÜÃæ¤Î¤È¤³¤íÌôÀиú¤Ê¤¯¸Þ·îÆó½½Ï»ÆüÆþ±¡Àè¤Î²£ÉÍ¡¦¸ÅÀîɱ¡¤Ë¤ÆÀµʡ·ú¾ÊÊ¡À¶»Ô½Ð¿È¡¢µýǯȬ½½»°ºÐ¡£Â³¤­¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ06·î15Æü

¹¾ÁÉȯŸ¥¿Ê²ñÀ®Î©¡¡½éÂå²ñŤ˸âÃÒ¿¼»á

¡¡ÆüËܹ¾ÁÉȯŸ¥¿Ê²ñ¤ÎÀ®Î©Âç²ñ¤¬Ï»·î¶åÆüÌë¡¢ Åìµþ¸¶½É¤ÎÆî¹ñ¼ò²È¤Ç³«¤«¤ì¤¿¡£ Âç²ñ¤Ë¤Ï²¦µ£Ãæ¹ñÃóÆüÆÃÌ¿Á´¸¢Âç»È¡¢ ÎÂÊݲڹ¾ÁɾʾÊĹ¡¢ Ê¿»³°êÉׯüÃæÍ§¹¥¶¨²ñ²ñŤ餫¤é½ËÅŤ¬´ó¤»¤é¤ì¤¿¡£ Âç²ñ¤Ë¤ÏÍûÅìæÆÃæ¹ñÃóÆüÂç»È´Û¸ø»È»²»ö´±¡¢ в½ÊɲƱ»²»ö´±·óÁíÎλö¡¢ ïö¾ÅÊ¿»²»ö´±¡¢ ÇòÀ¾¿Â°ìϺÆüÃæ¶¨²ñÍý»öĹ¡¢ ÊÒ´ó¹ÀµªÆüËܹñËÇÂ¥Àì̳Íý»ö¡¢ ÝÖ½©Íº¹¾ÁÉÆ±¶¿²ñÉû²ñŤ餬¾·¤«¤ì¤Æ½ÐÀʤ·¡¢ ¤½¤ì¤¾¤ìƱ²ñ¤ÎÀ®Î©¤ò½Ë¤Ã¤¿¡£Â³¤­¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ06·î15Æü

¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼Âç²ñ³«ºÅ¡¡¼óÅÔ·÷¤ÎÀÄǯ㤬²£ÉͤÇ

¡¡¸Þ·îÆó½½¼·Æü¡¢Åìµþ¡¦²£ÉͤòÃæ¿´¤È¤·¤¿¼óÅÔ·÷¤ÎÀÄǯ㤬½¸¤Þ¤ê¡¢¡Ö²£ÉͻԳ¤¤Î¸ø±à¡×¤Ë¤Æ¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼Âç²ñ¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡£Â³¤­¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ06·î15Æü

¶£ÃÄ¤ÎÆ°¤­

¢¦¸Þ·î
¡¡17Æü¡§Ê¡·úƱ¶¿²ñ·îÎã²ñ¤ª¤è¤ÓÍý»ö²ñ
¡¡19Æü¡§ÂèȬ²óÀ¶²ÚÎÀ£Ï£Â£Ï£Ç²ñ ¡Ê±÷¾åÌ˩Íé³Õ¡Ë
¡¡24Æü¡§Þ¶¹¾Æ±¶¿²ñÍý»ö²ñ
¡¡26Æü¡§ ¡Ê¶¨¡Ë ÆüËܲڶ£·ÐºÑ¹çºî¼ÒÂè56²óÄ̾ïÁí²ñ
¡¡30Æü¡§Î±ÆüÂæÏѾÊ̱²ñÍý»ö³ÈÂç²ñµÄ
¢¦Ï»·î
¡¡£²Æü¡§Î¾´ß´Ø·¸¸¦µæÃæ¿´¡ÊÆüËܡ˹ֱé²ñ¡¿¡Ê¼Ò¡Ë×¢ÅìÆ±¶¿²ñ²ñ°÷Âç²ñ¤ª¤è¤ÓÍý»ö²ñ
¡¡£³Æü¡§ ¡Ê¼Ò¡Ë ×¢ÅìÆ±¶¿²ñ°ûÃã¤Î²ñ
¡¡2007ǯ06·î15Æü

Åìµþ²Ú¶£Áí²ñ¡¡´ØÏ¢³èưÆü»ï

¢¦¸Þ·î
¡¡14Æü¡§ÎÓÌÀ¹¾Éû¼çÀʤòÃÄĹ¤È¤¹¤ëÁ´¹ñ¶£ÎþˬÆüÂåɽÃİì¹ÔÍè²ñ
¡¡23Æü¡§Á´¿ÍÂå²Ú¶£°ÑˬÆüÂåɽÃÄÍè²ñ¡¢ µþÉÍÃÏ¶è³Æ¶£ÃÄÂåɽ¤ÈºÂÃ̲ñ¡£ Åìµþ²Ú¶£Áí²ñ¤¬°ì¹Ô¤ò¾·±ã ¡ÊÈÕ¡Ë ¡¿Á´ÆüËܲڶ£²Ú¿ÍÃæ¹ñÊ¿ÏÂÅý°ìÂ¥¿Ê²ñÀµÉû²ñĹ²ñµÄ
¡¡24Æü¡§ÆüËܲڶ£²Ú¿ÍÎþ¹çÁí²ñ¾ï̳°Ñ²ñµÄ ¡Ê±÷Âçºå¡Ë
¡¡25Æü¡§ ¡Êºâ¡Ë Åì²Ú¶µ°éʸ²½¸òήºâÃÄÂè½½´üÂèÆó¼¡Íý´Æ»ö²ñ
¡¡28Æü¡§¹¦îëͤ¸ø»È¤¬Åìµþ¡¢ ²£ÉͶ£²ñÂåɽ¤é¾·¤­¡¢ ²ñ¿©º©Ã̲ñ
¡¡31Æü¡§ ¡Êºâ¡Ë Åì²Ú¶µ°éʸ²½¸òήºâÃÄÂè½½´üÂèÆó¼¡É¾µÄ°÷²ñ
¢¦Ï»·î
¡¡£¹Æü¡§²Ú¶£¥Ï¥¤¥­¥ó¥°¥¯¥é¥ÖŽ¥¡Ê³ô¡Ë²ÚÎþι¹Ô¼Ò¼çºÅ¡¢ ÈøÇòÀî·Ìë¥Ï¥¤¥­¥ó¥°²ñ
¡¡12Æü¡§Âè12¼¡¾ï̳Íý»ö²ñ
¡¡14¡Á15Æü¡§ÆüËܲڶ£²Ú¿ÍÎþ¹çÁí²ñÂåɽ°Ñ°÷Âç²ñ
¡¡2007ǯ06·î01Æü

Ã׸øÅÞÃæ±ûˬÆüÂåɽÃÄ¡¡Åìµþ²Ú¶£Áí²ñ¤òˬÌä

¡¡°ì¶åÆó¸Þǯ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Ç·úÅÞ¤µ¤ì¤¿Ãæ¹ṉ̃¼ç½ôÅÞÇɤΰì¤Ä¡¢ Ã׸øÅÞ¤ÎÃæ±ûˬÆüÂåɽÃĤΰì¹Ô¤¬µî¤ë¸Þ·î½½Æü¸á¸å¡¢ Åìµþ²Ú¶£Áí²ñ¤òˬÌ䤷¡¢ Éä°×µü²ñĹ¤é¼¹¹ÔÉô¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Èº©Ã̤·¤¿¡£Â³¤­¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ06·î01Æü

¹ñ̳±¡¶£¼çǤ¤ËÍû³¤Êö»á½¢Ç¤

¡¡Ãæ¹ñ¹ñ̳±¡¤¬À褴¤íÍû³¤Êö»á ¡Ê½÷À­¡Ë ¤ò¹ñ̳±¡¶£Ì³¸ø¼¼¼çǤ¤ËǤ̿¤·¤¿¡£Â³¤­¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ06·î01Æü

ÅÎÅ´´ÄÁ´¿ÍÂå²Ú¶£°ÑÉû¼çǤ°Ñ°÷

µþÉÍÃ϶趣ÃÄÂåɽ¤ÈºÂÃ̲ñ

¡¡ÅÎÅ´´ÄÉû¼çǤ°Ñ°÷¤òÃÄĹ¤È¤¹¤ëÁ´¹ñ¿Í̱ÂåɽÂç²ñ²Ú¶£°Ñ°÷²ñ¤ÎˬÆüÂåɽÃİì¹ÔȬ̾¤¬¸Þ·îÆó½½»°Æü¸á¸å¡¢ Åìµþ²Ú¶£Áí²ñ¤òˬÌ䤷¡¢ ÆüËܲڶ£²Ú¿ÍÎþ¹çÁí²ñ¤ÎÄÄß㲢̾ÍÀ²ñĹ¡¢ Á¾ÆÁ¿¼²ñĹ¡¢ Åìµþ²Ú¶£Áí²ñ¤ÎÉä°×µü²ñĹ¤Ï¤¸¤áÅìµþ¡¢ ²£ÉÍÃ϶è¼çÍײڶ£ÃÄÂΤÎÀÕǤ¼Ô¤é¤ª¤è¤½»°½½Ì¾¤ÈºÂÃ̲ñ¤ò³«¤¤¤¿¡£Â³¤­¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ06·î01Æü

»³¼êÃæ²Ú³Ø¹»¤¬²£ÉͻԤ˿·¹»¼ËÍÑÃϼèÆÀ¤ÇÍ×˾½ñ

¡¡²£ÉÍ»³¼êÃæ²Ú³Ø±à ¡ÊηİÂÍý»öĹ¡Ë ¤Ï»Í·î½½Ï»Æü¡¢ ²£ÉͻԤÎÃæÅŨ»ÔŤˤ¢¤Æ ¡Ö²£ÉÍ»³¼êÃæ²Ú³Ø¹»¿·¹»¼Ë·úÀߤΤ¿¤á¤Î»ÔÍ­ÃÏʧ¤¤²¼¤²¤ÎÍ×˾½ñ¡× ¤òÄó½Ð¤·¤¿¡£Â³¤­¤òÆÉ¤à
¡¡2007ǯ06·î01Æü

µì¸ò²¹¤á¡¢¿Æ¤·¤¯º©ÃÌ¡¡À¶²ÚÎÀ¸µÎÀÀ¸¤é30;̾½¸¤¦

¡¡º£Ç¯¤ÇÂèȬ²óÌܤν¸¤¤¤È¤Ê¤ëÃæ¹ñ¿Í³ØÀ¸ÎÀ ¡ÖÀ¶²ÚÎÀ¡× ¤Î£Ï£Â¡¦£Ï£Ç²ñ ¡Ê²¿¿å¶ÌÂåɽ´´»ö¡Ë ¤¬µî¤ë¸Þ·î½½¶åÆüÀµ¸á¤«¤é¾åÌî¤Î ¡ÖË©Íé³Õ¡× ¤ÇÆø¤ä¤«¤ËºÅ¤µ¤ì¡¢ É×ÉØÆ±È¼¼Ô¤ò´Þ¤á»°½½Ì¾Í¾¤ê¤Î¸µÎÀÀ¸¤é¤¬µì¸ò¤ò²¹¤á¡¢ ¿Æ¤·¤¯º©Ã̤·¤¿¡£Â³¤­¤òÆÉ¤à
²áµîµ­»ö
¥«¥Æ¥´¥ê¸¡º÷
·îÊÌ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö
¿·µ¬¹ØÆÉ¡¦½»½ê¤ÎÊѹ¹¡¦¹ØÆÉÃæ»ß
  • ¥é¥¤¥Ö¥É¥¢¥Ö¥í¥°